Sprachen
Englisch 
Polnisch (Muttersprache)| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 5 |
||
| Übersetzung: | 13.2 USD | Korrektur: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Dolmetschen: | 44 USD /Stunde | ||
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Voice-over
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 5 |
||
| Übersetzung: | 15.4 USD | Korrektur: | 7.7 USD |
|---|---|---|---|
| Dolmetschen: | 44 USD /Stunde | ||
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Voice-over
Fachwissen
Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Physik • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Mathematik und Statistik • Rechtswesen: Verträge • Religion • Internationale Entwicklung/Kooperation • Management • PersonalwesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Astronomie & Raumfahrt • Banken & Finanzwesen • Bauwesen • Chemie • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Elektronik • Spiele/Wetten/Computerspiele • IT/E-Commerce/Internet • Ingenieurswesen: (allgemein) • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Computer (allgemein) • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Maschinen/Werkzeuge • Medien/Multimedia • Militär • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Steuern/Zoll • Fertigung • Automobilbranche • Industrie und Technik (allgemein) • Werbung • Regierung/Politik • Schiffbau & Maritim • Versicherungswesen • Europäische Union
About me
UNDER CONSTRUCTION
Meine Software
WordfastOpinions
Bardzo dobre tłumaczenie ustne (szkolenie), Tłumaczka przemiła, kontaktowa i spontaniczna :)Chociaż tłumaczenie zostało przyspieszone o tydzień i nie dysponowaliśmy jeszcze żadnymi materiałami, bo przecież jeszcze miało być sporo czasu, p. Kamila poradziła sobie bez problemu. Klient bardzo zadowolony. Gorąco polecam
Agata Dutkiewicz JĘZYKOWY ŚWIAT 
022/4879380
2007-11-20
/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2007-04-04
022/48793802007-11-20
/ Number of ratings: 18GlobTra member since: 2007-04-04
Bardzo przyjemna współpraca. Pani Kamila z dnia na dzień podjęła się trudnego tłumaczenia kluczowych negocjacji handlowych w niełatwych warunkach (chińscy reprezentanci klienta) - ze zlecenia wyszła z tarczą - ku ogromnemu zadowoleniu klienta. A zadowolenie klienta to rzecz w tej branży najważniejsza. Polecam współpracę z Panią Kamilą. Pełen profesjonalizm.
Biuro Tłumaczeń Fatix 0 801 011 389
2007-10-30
/ Number of ratings: 16
GlobTra member since: 2007-04-04
0 801 011 3892007-10-30
/ Number of ratings: 16GlobTra member since: 2007-04-04
Pełen profesjonalizm. Tłumaczenie wykonane szybko i na najwyższym poziomie. Doskonały kontakt zarówno mailowy jak i telefoniczny. Serdecznie polecam współpracę z Panią Kamilą!
Bardzo dobra współpraca. Dobrze wykonane zlecenie. Dobry kontakt. Termin dotrzymany. Gorąco polecam.
Astro Jarosław Rutkowski +48-81-747-97-63
2007-12-07
/ Number of ratings: 3
GlobTra member since: 2006-10-25
+48-81-747-97-632007-12-07
/ Number of ratings: 3GlobTra member since: 2006-10-25
Szybko i fachowo wykonywane tłumaczenia tekstów prawnych. Tłumaczenia najwyższej jakości, zawsze w termninie.
Marcin Lewandowski / EBL
+48 606 731 252
2007-09-04
+48 606 731 2522007-09-04
